I recently read Lolita and was really conflicted as to whether I liked it or not. In one sense it was an uncomfortable read but I found I couldn’t put it down. I see a lot of people saying that they hate it because Humbert is such a monster but surely that’s the point? Nabokov makes it such an uncomfortable read through putting it in first person; we are meant to slightly sympathise with Humbert (because of his unreliable narration) and then feel disgusted with ourselves. Combined with the ‘American Dream’/Academia/Psychological Thriller aesthetic it’s almost as much a mockery of society and its romanticisation of crime as The Secret History. This is even proven by Lolita’s resurgence in popular aesthetics and romanticisation.

  • gvarsity@alien.topB
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    I am consistently amazed English was Nabokov’s third language. He had already published in Russian and French. He was truly a master of language.

    • ToLiveInIt@alien.topB
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Nabokov was from a wealthy, highly-educated family. He spoke all three languages from childhood and could read and write English before Russian.