So in the South Park movie, Cartman sings “Kyle’s Mom is a Big Fat Bitch”. Great song, but one of the recurring lines in it has me a bit confused.

Cartman has a line in the song that goes “Have you ever met my friend Kyle’s mom?”

Now in this line, is he referring to Kyle as his friend? Or is he referring to Shiela as his friend? I know kids will sometimes refer to other kids’ parents as “Kyle’s Mom” or “Stan’s Dad” instead of their names or Mr. and Mrs. Whatever. So I guess I’m wondering if Cartman is singing “Have you ever met my friend whose name is ‘Kyle’s Mom’?” or “Have you ever met the mom of my friend Kyle?”

The only reason the former makes more sense to me is because Cartman wouldn’t consider Kyle his friend.