Added this series to my list a few months back. Read book 1 about a month ago and I’m about 70% through book 2.
I’m struggling to understand why this book is so recommended here and on Amazon. Perhaps the English translation version is just bad?
The pacing is terrible and the plot is meandering (to put it nicely). And overall the character arcs and storyline is confusing. It has a ton of filler content that doesn’t add much and feels like it needs an editor to chop it down / tighten it up.
Every once in a while there are some novelties, like droplets (book 2). But last night while reading I was just skipping pages hoping to get it over with.
Was hoping for Alastair Reynolds but this is more Ayn Rand.
I hate quitting a book but I’m just about there. Throwing out a lifeline in case I’m missing something…
I am a big science fiction fan but I also had a problem with the very stiff language of Book 2 (The Dark Forest) - which had a different translator than Book 1. I also made it about halfway through and was fed up with it. For Book 3 they went back to the translator from the first book, so I really wanted to make it through, but just couldn’t do it.