Laser tattoo removal sucks, but I think it would be pretty easy in your case. Just have them remove the bottom horizontal line on that E, and it will turn into an F! It would take multiple sessions for sure, but it shouldn’t be as painful or take as long as a full tattoo removal