I get taking a hard stance against propaganda pieces of all sorts within the school system when they’re pushed by teachers and administrators, religious or otherwise, but this is a public library.

If you want to play the authoritarian about the books your kid rents from a public place, then maybe you should just do your job as a parent and monitor them?