I want to study literature. I’m not an English Literature major or anything related, but I feel a pull to it. I wouldn’t mind dissecting and analyzing a text. So I figured I’d give it a try on my own.
I read about 80% of Paradise Lost and could follow along easily. On a surface level I understood the story. But then I watched a series of lectures from a Yale professor where he deep dives into the nuances of every line and what they meant to Milton on a personal level, along with hidden possible meanings and metaphors. I was left both amazed and feeling like I’m too dumb for this.
So I tried again.
I read the prologue of Beowulf… and there’s a lot I don’t understand. Just in the first few lines, whats a “foundling”? What’s a “whale-road”? I know I can watch videos of people explaining it, but that seems like having the answers just handed to me.
I want to have the skills to read a text and proficiently find an essays worth of insight within it. Maybe I’m just underestimating myself, but I feel like the world has so many highly intelligent, quick-minded people, and I’m sadly and frustratingly not one of them.
There is no shame in reading literary analysis. Recently I have been relying on it heavily to understand Shakespeare’s sonnets, the poetry of William Butler Yeats, etc. I do read a lot of plays and I don’t need help to think about dramatic situations. Plays simply are not written to be that difficult to understand. The audience always needs to be able to get it. But poetry is pretty difficult unless you want to ponder every line for days.
If you are studying Greek drama then the Cambridge Translations from Greek Drama provide excellent commentary and background information.