So I decided to watch Bojack Horseman today high as shit with Spanish subtitles. And I found the scene in s04e09 when PC doesn’t want to tell Ralph she lost the baby. The Italian restaurant owner says words that rhyme with miscarry in a way that PC keeps getting reminded of it. It’s much funnier to me in Spanish Loosely translated. When Carrie Underwood walks in, in Spanish the owner of the restaurant says “Miss Carrie, the one who conceived great songs Carrey Mulligan is the “pregnant” with success Mariah Carey “how awkward, come with me” the gag is Awkward in Spanish is embarazoso which rhymes with Embarazada which means pregnant
Am I just really high?cause this had me laughing and rewatching for about ten minutes
Nah dude, one of the translators left a coffee cup… full of jism…