There are two that come to mind.
The Warriors series, by Erin Hunter. Still my comfort series to this day, and I have all but 6 of them on my shelf even now, which if you know anything about that series it’s kind of insane.
Stone Fox, by John Reynolds Gardiner. This was the first book I remember making me cry. I go back and reread it every few years and it still has the same effect on me.
I think you’d enjoy Crow Caller on YouTube. They read bad books and make obnoxiously long videos about them. Quite possibly my favorite person on the platform.