If you’re wanting to read McCarthy and Faulkner, maybe start with Sutre (CM) and Sanctuary (WF). Faulkner’s short stories like A Rose for Emily and Barn Burning are a step up from there, then you’ll be more conditioned to get through his novel prose.

I really love Truman Capote in this genre, specifically Other Voices, Other Rooms.