I definitely think watching it with her and discussing it with her would be a smart move. Maybe even come to a friendly agreement that she won’t watch it unless you’re there to ease her off a bit. It seems likely that she relates to a lot of the characters on the show and finds comfort in seeing people go through similar emotions as her.