Assuming you understand the original and have fluency enough to read it…
I do both. Usually depending on the author: I tried Pratchett in English and it was too much I was missing many plots, HP Lovecraft in English is too barroque for my taste (don’t know why sounds better in Spanish). In on other cases it just depends on which lenguage I started reading the author…
Assuming you understand the original and have fluency enough to read it…
I do both. Usually depending on the author: I tried Pratchett in English and it was too much I was missing many plots, HP Lovecraft in English is too barroque for my taste (don’t know why sounds better in Spanish). In on other cases it just depends on which lenguage I started reading the author…