McCarthy’s belief was that you didn’t have to use quotation marks as long as you made it clear who was talking.
He was plain awful at making it clear who was talking. (Read and loved The Road; decided No Country for Old Men couldn’t possibly be worth the bother.)
Right after this, from The Plot:
That’s quite enough cliché for one novel, and it’s the very first sentence.