Rowling never updated the books, just added weird extended canon.

Audiobooks. That’s the only time I resort to them, when I absolutely cannot flog myself through a book. Just put it on while I’m working or playing video games or whatever. Sometimes it even gives me the kick in the ass I needed to actually read it