I think people don’t consider that her publisher made her publish as JK because they didn’t want anyone to know she was a woman. It’s her life’s work and her name isn’t on it, because of her gender. I don’t think it’s right, but I can see how she’d be frustrated at being told that anyone can be a woman when she wasn’t allowed to have her womanhood evident on the books she wrote.