While we are on this topic, which translation are you reading? I read the one by Robin Buss (unabridged) and while the middle of the novel slows down I’ve never found it tedious. It’s been a while, is there a preferred version?