For those of us who grew up with her books and don’t identify with our birth gender it does. Harry Potter was an escape for us because we were weird, didn’t fit in and had complicated feelings we didn’t know how to put into words. Now it is so tainted because we know we wouldn’t have been accepted there either. I loved the books and now it just hurts.
The game in my opinion is different as yeah it was made for the world she made but it wasn’t made by her. The books are just different, but those are my thoughts on the whole thing.