I think the story has been told, but if they do open the door for a fourth season Jason needs to feature in some way. Either archival footage, cameos, or a recurring role of sorts. Ted Lasso with no Ted and no change is strange.

If they do a spin off as Season 4 that’s a different story.