I thought the book portrayed realistically how those sorts of people were at that time in history. Considering how gritty and raw the depictions of violence to everyone was, it would stick out more to me if the glanton gang and their ilk referred to black people in a historically inaccurate yet pc term.