Maybe a weird question but does it only happen with “real” faces? Like live action?

I tend to see stories as animated in my head when I read. Maybe that’ll be easier to visualize?

Gene Wilder wrote a romance novel called My French Whore.

Keanu Reeves wrote a comic book called Berserker, iirc.