Free will and personal agency are not mutually exclusive; they should not be understood synonymously. If you identified as a Stoic, then you should recall how a deterministic metaphysics was made compatible with the freedom to choose as a personal agent. It’s actually one the cleverest and most elegant developments offered by Stoic philosophy.