I totally relate to what you’re saying! I’m a native English speaker and yet for the longest time, I’d always subvocalize. As I started to read more books more frequently, I stopped subvocalizing. On the other hand, I still subvocalize when I read French books because French is not my first language. I’d say just read as much as you can, then?