When you ask for a recommendation, essentially you are asking people what they like. YA novels are fairly popular, including with adult audiences. So it is completely unsurprising that, when you ask for recommendations from a broad audience (like r/books or any moderate-sized to large sub), you will get YA recommendations.
The smart thing to do when asking for recommendations is to not only mention things you like, but also things you don’t like/don’t want (such as YA).
That should help, but is complicated by the fact that there is not a clear definition of what constitutes a YA novel (e.g. you declared that Red Rising is “definitely YA” while many comments in this thread have stated that it is not, with varying degrees of certainty).
I wouldn’t say that is problem as much as a more or less objective truth, based on the following facts that I hope we all can agree on: