I had this weird disconnect recently with a book as well. On the surface The Undetectables was everything I should love: magical detection, ghosts, queer characters, etc. But I would find myself putting it down and feeling loathe to pick it up again even though the story was fine. I still can’t put my finger on what was so off putting about the writing.