I doubt there’s any conspiracy at work. It’s the result of penny pinching and carelessness. They’re using Google Translate, or some similar program to auto-translate. Some intern, who probably doesn’t speak a word of Romanian or Russian is in charge of the translations. They simply don’t care. They always do this; remember when Nicola was clearly speaking Arabic, yet the translation said it was Hebrew? Just sloppiness
I doubt there’s any conspiracy at work. It’s the result of penny pinching and carelessness. They’re using Google Translate, or some similar program to auto-translate. Some intern, who probably doesn’t speak a word of Romanian or Russian is in charge of the translations. They simply don’t care. They always do this; remember when Nicola was clearly speaking Arabic, yet the translation said it was Hebrew? Just sloppiness
I order captions and subtitles from my job. All foreign language is human translated.
Is your job producing higher or lower quality material than 90DF