im trying to read ‘a christmas carol’ by charles dickens quite literally one of the easiest books to read ever and i cant do it. at all. im trying to reread this one bit over and over and i am stressed out because my brain cant grasp it at all? what do i do? am i just stupid? english is my first language aswell and i have to read this by tomorrow, i’ve genuinely spent 2 hours reading this and got past 12 pages. wtf

‘The owner of one scant young nose, gnawed and mumbled by the hungry cold as bones are gnawed by dogs, stooped down at Scrooge’s keyhole to regale him with Christmas carol: but, at the first sound of - “God bless you, merry gentleman! May nothing you dismay!” Scrooge seized the ruler with such energy of act that the singer fled in terror, leaving the keyhole the fog and even more congenial’

is this just a normal sentence?? can you see where my confusions coming from or am i just dyslexic or whatever.

  • Tokenvoice@alien.topB
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    10 months ago

    The hell are you on about mate? Books that are almost two hundred years old are not simple, they spoke differently to is so you have to translate them even if written straightforwardly.

    Easy is Twilight, Harry Potter, See Spot Run. A hundred and eighty year old book is not quite literally one of the easiest books, hell even figuratively it wouldn’t be.

    • viaviahy@alien.topOPB
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      10 months ago

      okay thank you, i honestly thought something was wrong with me 😂😂😭