I don’t know if it’s edits or if there are limits to what they can show from a therapy session but it seemed like in the last episode the therapist was just translating what Ashley said - which like, she speaks Spanish herself already.

But this episode, even the therapist seemed to be like “wait wtf” when Ashley dropped that he doesn’t even want her meeting his kids.