I’ll go with the low-hanging fruit: Mein Kampf. I’ve read it, cover to cover. As a piece of propaganda, it’s good. As an example of good writing? Absolutely not (though I will admit I have only read it in translation). Oh, and the whole fascist, racist, and generally shitty worldview of the author that he infuses into the text. And the fact that the author is literally Hitler. You 5-star that book? You’re a Nazi. Period. And as a Jewish person, I don’t look too kindly on them.
I feel like the good self-help books aren’t marketed as such. Behavioral science and similar fields have a lot to teach us about ourselves, but the information doesn’t come packaged as some easy how-to guide for a better life.