You wanted to read the book, you were excited to crack it open, you came into it with good faith and anticipation… but you ended up dnf-ing it. Which book and why?
Mine was The Maid by Nita Prose. It was for my book club and looked like a fun murder mystery. Instead I got instant manic-pixie-dream-neurodivergent-girl vibes, and I noped out before the crime scene was even found.
The movie is much better. They also talk in the slang but it makes much more sense hearing the inflections and with visual context.