Beautiful world, where are you? Is such a high level parody of this trope that most people don’t even realize that it’s tropey.

It might be a cultural thing. Japanese transported to another world fiction used to be male dominated, but nowadays there’s only a slight male bias.

This is a nice gesture, but totally ignores the reality of what it means for a book to be banned.