Detecting repetitive words and phrases is one of my editing superpowers.

Across the genre, though, I’ve noticed these specific offenders:

Palpable Pop the P Lift a shoulder Lift an eyebrow Licked the seam of their lips The shell of their ear Heart beat almost out of their chest

My husband had The Grouchy Grammarian on his eHarmony profile, so I knew he was worth engaging with

https://www.merriam-webster.com/dictionary/papyrus

You’re thinking of “askew.”