I want to invade France with her.

Apple distributes the show but they don’t make them. Each of the show you mentioned are produced by different companies and they are the ones licensed the songs per the show creators’ request. Each show probably found the song to carry a different meaning for the scene in question.

There are plenty of reasons to get mad at a multibillion dollar company but “song ownership” like the way you mentioned is not one of them.