I’ve always gotten a kick out of who they choose to subtitle and who they choose not to subtitle when speaking English.

Usually the heavier the accent, the more likely to get subtitles, and the American rarely/never gets them. Then you start to notice how many English from England people get subtitled lol