I’m not sure whether or not it’s been talked about here but what do we think about when Judah went behind PC’s back and refused Charley’s proposal to buy VIM? Should he have told her? Would she had been better off if he had told her? Would it make PC even more miserable? And was PC right in firing him?
It is 100% a betrayal and Judah is most definitely in the wrong, and I think one of the most major casualties of the rushed final season is that it’s never brought up again when PC hires Judah back or when they get married.
I don’t think it’s an unforgivable betrayal necessarily, but for it to be forgiven, Judah would have to have realized, on reflection, that it was wrong, and he’d have to verbalize that realization to get. And I’d like to think that he does come to that realization, but if he does, we as the audience don’t get to see it. The last time it is addressed, he is still defending it, and so for all we or PC know, he still thinks it was acceptable and there’s a very real possibility that the same thing happens again the next time he thinks he knows better than she does what is best for her.