Ah, I always took that to mean Viltrumites just generate force that lets them accelerate by basically using telekinesis on themselves. They’re “immune to gravity” because the acceleration required to achieve a supersonic terminal velocity is dozens of times stronger than earth’s gravity so they can easily overpower it.