Season 2 has done nothing but tell me that I’ve pronouncing so many of these gosh-darn names wrong! I pronounced Angstrom’s last name as “Leh-vy”, I pronounced Thaedus as “Thaddeus”, I pronounced Talescira as “Tales-kira”, and I pronounced Kregg without the long “e”. I am so stupid.
Kregg, Levy, and Thaedus seem to all be very common in the fandom (myself included on the latter two), so it’s definitely not just you.
The common Thaedus pronunciation is everyone just getting the name wrong, I see it misspelled as “Thaddeus” all the time. Levy, however, has many different possible pronunciations that all have the same spelling.