Who were bojack’s “enemies”? And how do they relate to the horrible things bojack did? Angela did bullshit him, but it isn’t uncommon to be bullshitted by people you work with. Either way, not an excuse.
The exposing of bojack is a consequence of his shitty actions, like a robber who gets caught and goes to jail, so yes, it does some good.

Saying people can’t be Bojack because of their environment feels like your reducing Bojack’s accountability, but I personally prefer Todds approach: “It’s you”

I believe the sentence Braxby says is “But… she wasn’t actually dead yet, she died at the hospital” So… she was alive before reaching the hospital