Shadow and Bone.
I hated the second season and didn’t even finish it, but I remember enjoying the first season and the concept of the Grisha and how magic works. I enjoyed it so much that I bought the trilogy- and hated it.
I hated everything about the book. The writing style, the romance, the characters, but I especially hated Mal, which made me hate Alina. I forced myself to finish it because I was hoping it would redeem itself at some point but no, Mal kept getting worse, their relationship kept getting worse, and I kept hating everyone.
Yes up to a certain point. I think the show is now dragging on for too long. Should’ve been maybe 2-3 seasons max, but it’s still without doubt better than the source material.