I am quite familiar with depression. I am also familiar with the various ways one can attempt to deal with it. I agree that TJ’s family is terrible towards her. Her best bet would probably be just to leave; but failing that or in the meantime, she can either stay locked away or try to do something. Didn’t say that it was easy - but it’s necessary.
Nothing justifies cheating. You either work on the relationship or end it.