It seems that the edit about him not telling her what was expected of her was only partially true as it seems she knew there were expectations she would help his mom. Taj may not have told her everything and obviously he was wrong about that as it’s contributing to her stress and histrionics and his families frustration however, she knew a few days after the wedding and if it was impossible for her to fulfill those expectations, she should have told Taj. That she basically holed up in the apartment for 3 months waiting for him to say ok, you don’t have to help or get along with my family and I’ll cut my hours at work so I can squire you around town as your interpreter was not remotely rational. Also considering she deemed herself depressed I would assume she had a therapist in the states she could call for help and if not, plenty of online counselors/ doctors. Sad to see a young woman be in such a state and not take any steps to help herself.
According to both of them, she’s been like this for three months. I highly suspect he has tried to offer her emotional support, but we’ve seen where she absolutely goes berserk and nothing pleases her remember what she did about the house. I think he’s just tried everything and he’s at the end of a rope. He actually said that.